像每一个孩子一样，龙翔有一个非凡的梦想——成为像李惠堂一样的球王。具有一定足球天赋的他，开始是有些骄傲自大的，但一系列的挫折及强劲的对手终于让他明白足球的真谛（先天的天赋更要靠后天的努力才能成才），龙翔开始每天刻苦地练习，这位坚定的、乐观的、积极向上的孩子在一步步朝自己的梦想接近••••••