日本新番动画动漫わたしとわたし ふたりのロッテ故事起源于原作的东西，而且能衷于原作。第4话“作战开始”的“放烟火让老师惊讶的故事”与第13话“绿蒂的大危机！”的“不会游泳的绿蒂进到河里游泳的故事”是受到‘淘气的双胞胎 克莱尔学院物语’的影响。详细请参照‘两个绿蒂’。在慕尼黑的绿蒂家里有引进电话来使用事情等等，和原作有些微的差异(在1949年当时一般家庭里并不普及使用电话的事情)。